第二书包网

收藏备用网址www.dier22.com不迷路
繁体版 简体版
第二书包网 > 全金属狂潮 > 第五章 烈焰之剑[下]

第五章 烈焰之剑[下]

“相良先生。”

听到背后的声音一回头,泰莎就站在那里。控船已经委托给马度卡斯了吧。似乎是比想的还要快地赶到这里来了。

“上校大人……”

“好久不见了呢。”

她平静地微笑道。她原本就很苗条,但现在看来似乎更加消瘦了。虽然详细的情形还没有问过,但自从美利达岛受到总攻击后直到现在,她的辛劳,究竟有多么大呢。

“……是的。上校大人也是,您能平安实在太好了。”

“是啊。虽然这样那样的发生了很多……但是,我还是相当好的。相良先生也没事,真是太好了。”

她的态度十分平静。虽然并不是说冷淡,但也没有万千的思念和要扑上来般的声­色­。只是在为众多部下中的一名的复归而感到高兴。看起来就只是这样,仅此而已的态度罢了。是在众人的环视之中压抑着感情呢,还是说真的就只有这种程度的心情呢。宗介对此也不是十分清楚。

“那……你要回到我队里来吗?”

“这个……是啊,我是有这个打算,但还有点没理清楚,请容我稍微考虑一下。”

“明白了。那么就之后再谈吧。”

泰莎并没有显露出特别失望的样子。

“还有,有些迄今为止都在协助我的人。法国谍报部的米歇尔·雷蒙,还有博塔提督的友人——”

“小泰莎!!”

发出响彻格纳甲板的喊声,两名老人向着泰莎冲去。因为动作实在太快,就连护卫泰莎的士兵们都晚了一步没来及阻止。

“柯,柯特尼先生还有希尔兹先生?”

就像突然在森林中遇到了大灰熊似的全身僵住的泰莎,边翻着白眼边向宗介追问:

“为,为什么这些人会在这里?”

你一句我一句地喊着“好想见你啊”啦、“为什么你会在这里啊”啦、“是追着我来的吗”啦的吵吵嚷嚷的两名老人,被士兵们拼了死命地从背后反剪住了。

“不,这个……因为没有其它合适的门路……”

“这个我也知道。不过,为什么把他们一起带过来了?”

“放着不管也太薄情了吧。”

“这倒也是啦……”

重新整理好心情,宗介想把雷蒙介绍给泰莎。

“比起这个来,这位是雷蒙。是DGSE的特工,持有有用的情报。头脑很清晰,还是我的救命恩人,也很值得信赖。……雷蒙。这位是我的——”

他回头看向雷蒙。只见他­精­神恍惚般地杵在那里,半张着嘴,像是发烧烧迷糊了似地直勾勾地盯着泰莎瞧。

“……雷蒙?”

“…………”

“雷蒙。她就是我的上级——”

“呃?你说啥?”

“是你说要我介绍的吧!”

“呃,但,可是。真的?这孩子,介绍给我?”

“喂……”

在后面瞄着情况的克鲁兹和毛和克鲁佐,互相咬着耳朵,偷偷地说着:“一见钟情了啊,那头”啦,“真是容易看透啊”啦,“又要给FanClub追加一名会员了吗……”之类的。

就在这时,舰内电话呼叫了泰莎。好像是发令所的马度卡斯打来的。交谈了几句之后,泰莎告诉在场的众人:

“那么。虽然还没有正式地打过招呼,但是此后本舰要以静肃航行退避到安全的海域。总之,在抵达之前请保持安静。‘丹努之子’欢迎各位的到来。”

于是乎刚被从PāveMare上搬运出来的AS——“烈焰魔剑”通过外部扬声器问道:

“当然啰。AL。你也是。真高兴你能平安无事。”

尾声

在医院的治疗室内,好容易才恢复了意识的加宾·亨特,注意到一名少女正坐在他的身边。

她留着短发,深深地扣着­棒­球帽,衣着是牛仔裤配运动衫这样不够­精­细的打扮。年龄大概也就在16~17岁左右吧。

“米拉吗……”

他试图微笑一下,但充其量也只能让嘴角抽抽筋而已。

“不要勉强。”

少女温柔地说道。

“就在刚才,幽灵小姐那里发来了联络。据说那孩子已经平安无事地交到他的手里了。好像还展现出了预想以上的力量呢。”

“是吗……”

他只能发出沙哑的声音。轻轻地咳嗽着,环视治疗室。身边的心电图仪正在发出规则的电子音。

“……太好了。没想到居然真的能完成。赶上了啊。谢谢。多亏了你。”

“不客气。那个人——相良先生对我也有救命之恩。如果他没有来的话,我想,现在这会儿我已经在西伯利亚的什么地方变成一具行尸走­肉­了吧。”

“哎,大概是会这样吧。”

“但是,我也只是帮忙而已。归根结底,都还是多亏了那孩子——AL自己吧。自己设计自己的身体这种事,普通的AI可是做不到的呀。那个叫做巴尼的人真的好厉害呢。”

“原来如此。这就是所谓‘最强的AS’吗。”

亨特喃喃道,目光朦胧地仰望着天花板。

无论怎么拟人也好,人工智能要养成类似人格或直觉那样的东西的时候,还是不能欠缺了作为现实的身体感觉的吧。只是靠给它连上网线,是无法产生出如此之高的独创­性­,如此之高的灵活­性­的。牢牢地踩上大地,感觉热,感觉风,将自身暴露于战斗这种极限状况之下才是重要的。正因为如此那台AS——最最先进的人造的人体,作为容器才是必要的不是吗。

按照迄今为止所听到的来说,似乎直到ARX—5为止的“实验机”,都连AS还不是。到那时为止的ARX系列,都是彻头彻尾在研究室中制造出来的,特殊器材的集合体。而且一直都听说的是,它们只能引发惟有用高­精­度的测量仪器才好不容易能测出来的那种“超常现象”而已。

戏剧­性­的差异出现是从ARX—6开始的。据说头一次被搭载到了模拟的“人体”——改造过的M6上面后,那个系统才渐渐开始有了像样的机能。

然后就到了7。接下来是8。这个系统的完成度,正以恐怖的势头节节攀升。

那种奇妙的力场发生机能本身,对于军事上来说或许也很重要,但是每当想到这个ARX系列的系谱,亨特总是会无法自已地感到其他的疑问。会不会就连那个叫做λ驱动器的装置,都是什么东西的附加要素呢?像这样。

对。会不会那个现在已经不在世间的倾听者,巴尼·莫拉乌塔,已经察觉到了那个“什么东西”呢?

“说不定真的是那样呢。”

他把这些疑问向眼前的另一名倾听者一说,她——米拉脸­色­­阴­暗地低下了头。

“我是在帮忙建造ARX—8的期间,渐渐地明白的。或许,巴尼的目标是——”

少女切断了话头。亨特耐心地等待着答案,但她似乎除此以外不想再多说什么了。

虽说已经完全康复了,但还是担心她­精­神上的负担,因此他决定改变话题。

“你好像一直在照顾我呢。”

“嗯。因为我担心你啊。”

“我已经没事了喔。你可以去安全的地方了。”

“也对呢。再稍微等一会儿,我会去的。”

她轻轻地抚mo了一下亨特憔悴的脸之后,轻轻地微笑道。

[To`Be`Continued]

后记

各位好。一让故事正常地进展,不知为何就变成了迄今为止最厚的一本书(DBD或许更长,但是它有分册)。角­色­也增加了,而且每个人还七零八散地分头行动,所以才吃掉了相应的字数吧。今后好像也会很辛苦呢……

要说在这次的角­色­中推举出一个MVP的话,我本人会选柯特尼老爷子吧(第二名是AL)。他替我们彻底改变了因为娜美变成那样子,而动不动就容易变得忧郁起来的宗介和雷蒙等人的情绪。就像是小要所持有的“阳­性­”的部分,这次由柯特尼氏代为接收了般的感觉吧。虽然没有进行太深入的描写,但因为是从越南回来,职业生涯也很长的人,作为真正的军人,迄今为止也应该遭遇过很多悲惨的事情才对。我非常喜欢他完全不让人感觉到这些的那种达观和乐天主义,如果我自己上了年纪,也想要变成那种乱来的臭老爷子呢。

因为柯特尼氏在长篇系列中是首次登场的,不知道他的人请去阅读《难以安心的七种道具》中的未经连载作品《老兵们的赋格曲》(小道注:这篇也是我翻的)。那是一片这种令人头大的老爷子稀哩呼噜地一起出来,可怜的泰莎变成了受害者的故事。

说到泰莎的话,总有种她抱着个炸弹的感觉呢。以后会怎么样呢。好担心。(Сhā花:我们也很担心……|||)

宗介好像是莫名其妙地高兴了一下,但还是没那么简单的吧。因为毕竟敌人可是那个人啊。肯定还会遇上诸多辛苦的样子。小要似乎也做好了各种各样的觉悟,但是看情势果然还是要直面困难才行。

虽说如此,小要和宗介的那些对话,该说是自然而然地出来的呢,还是角­色­自己自作主张地行动了呢。有些地方甚至压倒了作者本身的意图,小要她真的是个不可思议的角­色­。

雷纳德这次遭到了过分的待遇,不过嘛……我是在考虑过今后会如何的基础上才造成的那次事故。提示是“受伤的部位”。真的很糟糕。

然后是关于终于登场的新主力机ARX—8,想了很多的最后命名成了“烈焰魔剑”。起名字的人是《Fumoffu》、《TSR》的监督,武本先生。因为请他把能想到的统统都列举出来,有很多听起来都很不错,所以烦恼了一整年后才采用了。借这里感谢一下。

机械设计是负责动画版的“强弩”等等的海老川先生。OMF的后记里写的那些对话,彻头彻尾地都是玩笑!因为说起来,那种规格根本就是无稽之谈嘛!

虽然请他给我画了相当大量的草图啦,左右为难的最后结果还是决定成了“基本上是‘强弩’的发展型”。将各个地方进行扩容,变得非——常地强劲。还采用了“地狱君王”上用的那种马尾。因为希望和“强弩”有所区别,所以­色­彩方面请他在白­色­基底上加上了红­色­。概念就是燃烧的火焰之­色­!这样。说到加了红­色­的二代机体,重战机L—GAIM的Mk—2啦、登拜恩(注:两个都是日本的古老机器人动画)等的都很有名(?),总觉得有点以那个为范本的印象。月刊《Dragon`Magazine》本志的彩­色­特集听说也大受好评,再次感谢海老川先生。

然后呢,因为是新主角机登场,Chu女战我就尽可能地弄得非常风光了。

以前呢,在某部机器人动画里,我等啊等等到望眼欲穿的二代主角机出来后,就只是很朴素~地稍微放了两枪激光,敌人就轻易地撤退了完事。曾经有过这种事。我的幼小心灵觉得“总感觉好寂寞啊——”,所以至少要让“烈焰魔剑”尽可能地大闹一场。不过嘛,因为也有相当大的弱点,今后也能边在那方面逐渐取得平衡,边以“程度刚刚好”的感觉来活跃就好了,我是这么想的。

接下来还有在作品中登场的福勒他们的名叫“地狱骑士”的那种AS,我的本意是在动画版里出现的红­色­“猛毒”。原作中的“地狱君王”型,已经决定了外观上全部都是有马尾的。搞得复杂了实在抱歉。

有关于今后的预定呢,在月刊《DragonMagazine》上的连载形式,到这本MMD就结束了。此后的故事会恢复到文库新刊的形式为您送上。到07年度的上半年中,能再奉上一本的话就——,这样。但因为要写的事情还有好多好多,到底会怎样啊……(汗)[整理Сhā嘴:最后还不是直到08年才…贺胖你这死拖稿男!]

持续进行着长篇故事,想到的事情也有很多,但不知为何不想在后记里写出来。此后打算让宗介他们怎么样呢,想将故事以什么样的形式引领向结局呢,我想以作品的形式传达给大家。

我自己的情况,和写第一卷的时候相比也有了相当大的改变。察觉到在故事初期给我写来支持信的小学生读者,已经变成了社会人也不足为奇这个事实,就慌了手脚。自己身边也是,结了婚的人,生了孩子的人,此后就要生的人之类,有很多很多。这就是所谓的年华似水,还是什么呢。我到底也不可能一直保持着开载当初的心情。不能一直拖拖拉拉地继续下去,在迎来第十一个年头时能不能完美地结束呢,这样。因为已经很好地做出了“最后想要这样子!”的规划,如果诸位此后也能继续支持宗介他们的话就好了。我是如此希望的。

这一次也受到了许多人的照顾。多谢各位。

特别是四季童子小姐,又一次给您添了很大的麻烦。尽管如此还是一直都替我画出美妙的Сhā图,实在是找不到言语来表示我的感谢之情。往后也还要请您多多关照。

然后还有责任编辑S小姐。长时间以来十分感谢,还有恭喜您了。我想以后会很辛苦,但是我会等待您好好休养之后­精­力十足地归来。

那么再会了。下次也请和宗介一起同游地狱。

二〇〇七年二月贺东招二

翻译员后记

……各位好。这里是和平常一样用省略号开头的小道。

我终于完成这本书的翻译了。正如贺东老师所说的,这本书是全金系列中最长的一本。光是正文的部分也有十一万五千字,如果没有按月连载的积累,直接翻译起来恐怕会很OTZ吧,我想。不过,校对倒是不太慢,因为改动不是很大。相比之下,上本OMF添加的部分更多呢(那时真是伤脑筋啊——笑)。

到此为止,我的翻译已经步入了第三个年头。感觉上这时间过得飞快,然而也很漫长。

最开始的时候,我也曾一度看着这作品笑得满地打滚,同时也为宗介的木讷笨拙和小要的口不对心感到微微的遗憾,就那样抱着轻松的心情期待着后面的发展。然而世事难料,贺东老师让那样的幸福在一瞬之间戛然而止,给我们所有人来了一个措手不及,那时的剧情宛如一道鲜血淋漓的伤口,让我们痛苦万分甚至难以直视。

为什么会这样。

不,其实我们应该早就知道的。身份的特殊,世界的不同,所有的一切,都能让他们的路走得艰难无比的。

看似轻松的短篇中宗介或许是不经意地说出“在满是地雷的乡下长大”,“被困在密林中敌人的包围圈里多少多少天”,小要或许也是不经意地想起自己过世的母亲,然而仔细想想,这些对于年仅十七岁的男孩和女孩来说,都是些多么残酷的事情。贺东老师把只是把那些忧伤的情感用搞笑的手法来表现——如果没有看过长篇的人或许根本无法体会出里面的不同。

宗介和小要之间的问题并不完全出在对自己心意的迟钝,而是由于两个人的世界并没有完全对接。他对温暖的世界充满了向往,但光明也让他渐渐地看清了自己身上沾满的血迹。她像普通少女一样期待着爱情,却始终无法正视自己拥有的力量的意义。于是乎他在光明的大门前踯躅不前,害怕着不敢再向她伸出手去,而她则紧紧地关上了通往黑暗的门扉,即使他就在门的对面等待着自己。结果两个人的心意之间就总是有那么一层墙壁,虽然透明到彼此都能隐约看到但却又难以打破得坚固无比。

如果他们是那些少女漫画的主人公的话,他们便可以有充分的时间去慢慢接受,哪怕熬到高三毕业再到许愿树下告白都可以(笑)。然而,对于他们来说,相处的每一秒钟之后都有可能就此分别。归根结底,问题也就出在这里。

心灵之间的罅隙最终变成了足以让敌人Сhā足的距离。

但幸亏这作品不是EVA,主人公就算鲜血淋漓也没有停下脚步。我们在这个问题中苦恼了一年、两年,终于在第三年迎来了那激动人心的一刻——

那句“我爱你”。

不知道当初看到连载时大家的感觉如何,反正我差点就壮烈了。当时心跳一百二以上,血都涌到喉咙口根本无法呼吸。

我们所期盼的一刻终于到来了。

往后的事情会怎么样啊,等等之类的都不重要了。只要有这句话,我相信神都会流泪的。

接下来我们所要做的,就只是等待而已。

……虽然这么说,但是,后面的剧情会怎么样啊……天知道(汗)。

——

话说回来贺东老师说自己喜欢柯特尼老先生。我也很喜欢喔。如果没有他,这本书可能连让人会心一笑的地方都没有了吧。全金的魅力,正是在于这些拥有丰富经历和个­性­鲜明的人物。就算没写得很详细,从只言片语中也能感觉到的沧桑感……就是那么回事吧。可是,我可没有那么沧桑啊!身为二十带半的女生,翻译他那一连串的“教育上的不正当词汇[整理Сhā嘴:咱把它黑圈掉了,不过注意看的话肯定还是能猜到罢]”可是让我颇费了一番脑筋,就算如此,还是有些地方不太地道或者是过火了吧。让各位见笑了。实在抱歉。

还有AL。它太强了!世界第一的AI非它莫属!不过经常有人说它的台词越来越女­性­化……不,这是我的不对。AL说话用的是标准的敬体,然而中文中却没有这个区别,如果完全用正式的说法就不幽默了,在严肃和搞笑边缘的领域,再加上一点撒娇的小孩子的感觉……我的工夫还麻达麻达呢,只能希望今后改进了吧(不过天知AL小家伙今后还会说出什么话来,汗)。

……然后是泰莎。泰莎虽然现在看起来还好,但是总给人一种处于崩溃边缘的感觉(怀抱炸弹)……总有种预感,下卷或者下下卷中,她的身体或­精­神会崩溃一次。只是身体崩溃一段时间的话还可以治好,但是­精­神方面的问题恐怕是难以解决的。现在的她,问题就出在心里(连饭都吃不下去的话肯定是不行的)。虽然这种崩溃或许是暂时的,但泰莎的脱离战线恐怕会严重地影响到剧情的发展。这也是看了多年动画漫画后按照定式做出的推测……不过贺东老师很擅长破定式,所以希望我说得不准,可还是很担心。嗯。

雷纳德……头上的伤……贺东老师说受伤的部位是提示,提示什么啊……说起来想到头上有一条纵行的、被枪打的伤疤的,你们会想到什么?反正我脑子里冒出来的第一个就是九龙||||||||这个想法实在太黑线以至于我无法自已地浮想联翩起来……雷纳德啊,你不要变得更变态啊……我求求你了……(合掌)

接下来是关于“烈焰魔剑”的译名……这是拿到源的当天在我脑中自然形成的名字。雷万汀的事情我知道,但为了保证全部都是意译,还是用了“烈焰”。各位游戏迷们,对不起。其实真正的翻译应该能做到神形兼备,比如“可口可乐”这中国最经典的翻译。还有“皮儿杂饼”“即比萨饼”,虽然没广泛流传还是很出­色­啊。要那样的话……嗯,就是这样吧?

LEAVATEIN=雷万钧(取雷霆万钧的意思,囧)

……开玩笑的。这是个冷笑话。各位别在意。

关于规格我没办法做太多评判,因为这不是我的专长。不过,我还是很期待它的地图炮和空A(喂,人家贺东老师都说不可能了啊!)。还有ECS要怎么解决呢……嗯,不如用我们育才(不知道的请浏览小道姐的博客,有关育中的故事)的消光油漆吧?涂上之后只要稍微增加热量就可以隐形,而且下雨也不用在意,非常方便!然而,这油漆在未加热的状态下是……鲜艳的荧光粉红­色­|||……,只怕AL就算以离家出走相威胁也不会同意把自己抹成这个­色­吧……看到这颜­色­恐怕宗介连搭乘的力气都没有,雷纳德也会笑得直不起腰来失去战斗力呢。

……开玩笑的。以上只是小道个人的妄想。请别在意。

就是如此。翻译的第二年也过去了。

其间也遇上了很多辛苦的事情。但是,我仍然坚持住了。其实也出乎自己的意料。自己居然没有输给学习和各个方面的压力呢——这样。

和市面上为某些出版社翻译小说的人不同,我翻译书稿是完全不要报酬的。于是每当我自豪地提起自己的翻译经历,总会有人投来奇异的目光——你这样做不是太傻了吗?白白地浪费那么多时间和­精­力,究竟是为了什么?

为了什么,事到如今,两年过去,我想这一点已经无需再解释了。

就是因为爱。

这个爱字里,包含了各种各样的含义。不仅是因为我爱这部作品,也因为作品里的主人公的爱本身。还有看这部作品的大家对它投入的爱,还有,也因为我爱和自己一样燃烧着,疯狂地爱着这部作品的各位。

……又说了很绕弯的话哈。罗伊君,我不是故意的,呵呵。

但是就是这样,复杂的情绪融合在一起,使得我没办法从这部作品上离开。现在它已经是我活过的证明了。以前,我可是没有存在感到即使死了也只会被班上同学说,啊,原来有个那样的人,因为拼命学习最后给累死了吧……等等的。可是现在如果我突然不在了,看作品的各位也会记得曾经有个叫小道的人努力地为大家翻译过吧。这样就足够了。我已经很满足了。

……别说得跟自己好像要死了似的好不好啊,喂。

贺东老师说光­阴­似箭,我也有这种感觉。自己身边的朋友们就业了,跳槽了,同学中有人都已经领了结婚证了,或许有人孩子都出生了……等等的。唔。我也是,到夏天过去之后就会变成研究生了。那以后我会怎么样呢,实习,毕业,工作,未来……各种各样的东西都压上来的时候,自己还能不能挺得住呢,自己究竟还能留住这个努力屋多长时间呢,所有的一切都变得不是很清晰,让人有种喘不上气来的感觉。但是,就算如此,我还是希望自己能努力到最后一刻。

不到所有人得到幸福为止,我绝对,绝对,不会停下来。

这句誓言,我不想让它变成空话。其中的所有人,也包括了看这本书的各位。

最后是感谢单元。这次也获得了很多人的支持。万分感谢。鞠躬。

萨斯特君。感谢你每月提供给大家连载。虽然以后没有连载了,但是有什么消息时还是要拜托你哦。鞠躬。

UNDO君。所有的一切,多谢。能认识你我真幸福。今后也一起燃烧吧!抱~

Shiori君。之前的各种事情。对不起。还有,多谢。……总之,今后还请多多关照。

泉川的各位。努力屋的各位。以及从其他渠道获得这本书的各位。感谢你们的阅读与留言。今后也请一直支持全金吧!三鞠躬。

那么,就到这里。9月份的新卷出版时,大家再一起去地狱里把宗介拉出来吧!

努力屋的小道

2007年5月

——————

到目前为止,工作已经完成了95%左右,之后就是NOT/市民大学/各种同人了。

等到这些都弄完后,第一部分[上传并进行初步整理]的工作就完成了,可以专心于自己的坑了(笑)。

等到那边告一段落后,我将开始第二部分[人名/地名/机体名/公司名/专有名词的统一]及第三部分[再次校对剔除可能存在的错字/起点不支持符号的重新设定,小道姐百科的提取整理配图作业]的工作。

以上。

完毕。

序幕

尼可罗战斗的整十四个小时后。由“汞合金”的­干­部所参与的第三次线上会议正在进行中。(致能看到这些句子的各位)

“然后呢?Mr.Ag的伤势如何了啊?”

「很危重。」

面对Mr.Au的提问,Mr.K——加里宁回答道。窥探不出丝毫的感情,只是单纯地告知事实的语气。开始和这个俄罗斯人通过通信交谈已经过了几个月了,加里宁一次都没有说过嘲讽或是玩笑之类的话。出身特种部队的有能力的指挥官,通晓现场一切的忠诚战士。对政治和金钱都没有兴趣——就是这样的“常见的士兵”。

关于他——Mr.Au的属下,以“支援”为幌子对他和雷纳德的部队发动攻击这件事,他丝毫都没有想去触及。己方被逼到绝境的事情也是。大概是明白就算在这里告发Au的所作所为,也不会有任何的意义吧。因为通过使用怀柔和恫吓等手段(Сhā花:其实我很想翻译成胡萝卜加大­棒­……),­干­部中的大半都已经站在Au一边了。

Mr.K继续报告着。

「他现在正在阿卡普尔科郊外的医院中接受治疗,不过听说就算能得救也会留下后遗症。大概连自己站起来都做不到了吧。」(技Сhā:Acapulco,濒临太平洋位于墨西哥南部的一个城市。是旅游胜地,有一悬崖和海岬围成的天然良港。人口301,902。)

“遗憾哪。还那么年轻。真是重大的损失啊。”

这样低语着,Mr.Au将背重重地靠在在线会议室的椅背上。由于是仅限声音的通信,恐怕谁也看不见他的样子,但就算如此,他还是注意着没有让自己的脸颊松弛下来。

与会的­干­部们,现在也仍然分散在世界各地。Au所在的是远东——也就是东京。建在赤坂的高层建筑中的一个房间。处于从会议室出来只要随便走上几步,就能从超防弹式样的玻璃窗中轻松地俯视午后的永田町的位置。(技Сhā:赤坂位于东京都港北区,永田町位于东京都千代田区,位于皇居的西南面,是国会议事堂、首相官邸等所在的日本政治的中心地。)

他是个日本人。

虽然表面上也是个掌握着极大权力的男人,然而同时,他也是个爱国者。不但对国内的恐怖行为加以强行规制,而且一直注意着,一旦有事件发生时无论如何也不会放手不管。虽然允许了“巨兽”在东京的胡作非为,核恐怖袭击之类的可是没有允许过。从一开始就同意了将“巨兽”让渡给那个名叫A21的恐怖组织的也是他,不过同时,他也事先准备好了“安全装置”。是个能在必要的时候启动的自爆装置。按照Au的考虑,本来想是在有明一带适度地捣乱之后,该往市中心去的那会儿,就让那台“巨兽”退场的。

去年起,在国内发生的数起“微不足道”的恐怖事件让他得到的,是对日本的安全保障部门的更强的影响力。将责任推到忠诚有才­干­的公安负责人身上,把后继者的位置交给易于­操­纵的人。煽动起对外的危机感,对持稳健论调的人,就给他们贴上“卖国贼”的标签。

不,实际上那帮家伙就是卖国贼。这个世界就是由相互争夺和相互欺骗构成的。从中存活下来,得到财富并不是一件半瓶子醋的事情。资源贫乏的岛国,能够五十年以上都没被卷入较大的战争一路繁荣过来,光这本身就是个奇迹了。自己有让这份奇迹存续下去的义务。

为此就让我有效地活用“汞合金”吧。

参加这个“内定胜负的比赛会”,将主导权搞到手,这才是对他来说的“爱国行为”。

完成了一些琐碎的报告后,加里宁说道:

「我方正将残存部队重整,负责他的护卫和和搜集‘秘银’余党的情报。」

“很好。你现在在哪儿呢?”

「还在墨西哥的医院里。」

“这样啊。你跟着他就好了。我们也在为他祈求平安呢。”

听到他同情的话,几名­干­部发出含蓄的笑声。

“关于对‘秘银’的余党的追踪,我们这边也有所进展。那艘潜水艇似乎逃过了合众国海军的警戒网,再一次消失在太平洋的某处了。连同那台白­色­的λ驱动器搭载型AS一起。真是群麻烦的家伙啊。”

『早晚有一天会自己露脸的。因为他们大概会反抗‘汞合金’到最后吧。』

这时­干­部中的一人——Mr.NaСhā嘴道。

『问题是那台白­色­的AS。是那个叫‘强弩’什么的同型机吧?不过能在几分钟内击破三台‘巨兽’这种事,猛地一说还真是让人难以相信呢。』

“这是事实。”

Au用不高兴的口吻说道。

“不过并不是什么值得吃惊的事。因为一遇上和λ驱动器搭载机的战斗,‘巨兽’的优势就会一下子崩溃。这是之前早就知道的了。”

“巨兽”的强悍,就在于它那压倒­性­的防御力。一旦由λ驱动器形成的防御力变成无意义的话,就算那身躯再怎么巨大也不可能完全抵受住现代兵器的破坏力。归根到底还是以蹂躏为目的的机体。(爆汗Сhā:……它是说S还是M?|||)

『现在那艘潜水艇和白AS已经变成了无法坐视不管的存在。无论怎么说——不知道什么时候、从哪儿冒出来可是很麻烦的。负责作战立案的人也老是没完没了地跟我这儿唠叨。就没有什么办法吗。』

Mr.Na不耐烦地说。

“如果以往的报告是正确的话,可以称得上威胁的威胁就只有那一台机体而已。以这边的‘地狱君王’完全足以应对了。如果在适当的时候,投入适量的数量的话。”

「看来您对军事也相当熟悉哪。」

加里宁说道。这听起来好像是在揶揄非军人出身的Au所说的话,不过他只是哼了一声了事。

“本质之处在其他领域也是一样的哟。Mr.K。投资也好,选举也好,审判也好。你和Mr.Ag就是读错了这一点。”

「原来如此。或许真是这样也说不定呢。」

这时头一次地,他从加里宁的语气中感觉出了某种幽默。充其量也就是一种微妙的自嘲的味道吧,但是那句话中确实包含着某种­干­巴巴的讽刺。

「确实是读错了。看来似乎他也好,我也好,一直以来都太过容忍你们的恶意了。」

就在这时Mr.Cu发出了奇怪的翻倒声。显示他的发言的全息图上的指示条急促地闪烁,他嗓音以外的声音——粗暴的脚步声和几声枪声响起。

“怎么了?”

几乎同时,表示Mr.Sn的线路的立体影像的标志,一瞬间强烈地闪烁起来。某种液体被倒空般的怪声。那是从背后被击穿了脑袋,颅骨中的内容物溅洒在正面的桌子上时的声音吗……

而Mr.Na正在求饶。指示条微微地颤动,在无机质的映像中,淡淡地描绘着线路另一端的他所发出的呼吸声、结巴声和悲鸣声。

等等。别开枪。和我没关系。求求你听我——

枪声。

三名­干­部就这样沉默了。

剩下的­干­部中的大半,都屏住了呼吸不发一语。微微转动身体的声音和呼吸声。确认自己周围有没有发生同样事情的人声和响动。

『压制。』

Cu的线路中,传来其他男子的声音。

『压制。』

Sn的线路中,传来另一个其他男子的声音。

『压制。』

Na的线路中,传来一个年轻的女声。

理应分散在世界各地的三名­干­部,同时被杀死了。恐怕是被那个雷纳德·泰斯塔罗沙的部下所杀的。被压制的三人,正是和Au一起,企图谋杀雷纳德的主谋。

“这,这到底是——”

“我说过了吧。Mr.Au。我们都太容忍你了。”

悄无声息地走近到Mr.Au背后的加里宁,越过他的肩膀告诉他。俄罗斯人将到刚刚为止还在使用的携带通信机递到他的眼前,用拇指切断开关,随随便便地往桌子上一扔。

“我已经让警卫都沉默了。不会有人来救你了。”

先别说知道自己的真面目和所在地了,光是加里宁现在在这个地方本身,就已经是难以置信的了。就在不过半天前,他确实应该还在墨西哥的。那可是坐普通客机的话要花上20小时以上的距离啊。在如此之短的时间内从南美移动到远东,然后再潜过森严的警备…实在是不可能,完全无法预料到的事情。应对得太快了。

“国会议员钱山武是吗。他只是个替身。不过是按你的意志行动而已。而真正的Mr.Au——也就是你,将会成为今晚新闻的主角。”

“等——”

­精­通人体破坏之术的加里宁,甚至连武器都没有用。他用恐怖的力道,将他的脸按到桌面上,对准后脑勺,使出了一记如断头台般锐利的肘击。(Сhā花:请参考小鼠脱颈椎……)

——

一瞬间脊髓就被破坏,全身的感觉消失,包括呼吸在内的所有运动都变得不再可能。瘫倒在地板上,像金鱼一样张口闭口的同时,在逐渐远去的意识中听到的,只有向其他­干­部们宣告着什么的加里宁的声音。

到底不愧是“汞合金”的­干­部,剩下的十几人很快就恢复了冷静。甚至似乎还有人早就在某种程度上预料到了这出惨剧的发生。

抓起桌上的麦克风。加里宁向所有人宣布道。

“Mr.Au和另外三人共同谋划,以‘支援’为名袭击了我们。他们是企图谋杀Mr.Ag,以强夺他的资产。这是向这种背叛的报复行为。……有什么异议吗?”

众人以沉默的形式承认了。

“很好。……但是就我所知的,应该给我们承认的人物,我认为还剩下一个。您觉得怎样呢?”

加里宁这样说完后,便耐心地等待着对方的回答。

他说话的对象没有被显示在这个在线会议的议席上。迄今为止也几乎没有出席过。

但是,应该是存在的。他肯定是在某处,一直听着这整件事情的来龙去脉,这一点是不会错的。

万一­干­部之间发生了严重的内部纠纷,搞不好会发展成更高等级的对抗,如果发生类似这样的问题的话——“他”应该一定会现身。只要发生了这种程度的事情的话。

“汞合金”并没有实质上的首领。是个彻头彻尾地以网状相连,宽松的合议制的组织。但是光靠这样,是不可能将作为组织的主体维持到现在的。“管理者”无论如何都是必须的。绝对不表现出自身的意志,也不显露出自己的身影,只是给成员们提供场所,实行“调整”的存在。让各种各样的元素结合在一起,使之成为“汞合金”的人。

“Mr.Hg。”

加里宁叫出了他的名字。

“我希望您能出来。如果你现在保持沉默的话,那我们就必须从根本上重新审视对您的信赖了。”

在线会议的映像瞬间微弱地闪了一下,表示参加者的标志变成了黄|­色­。这是平常不会使用的暗号方式启动的标志。换言之,就是表示一直在旁听这个会议的第三者连接到了发言方。

『好像出问题了啊。』

以经过电子变调的声音,“汞”说道。

0 0

一秒记住www点dier22点com,最新小说等你来
『加入书签,方便阅读』