玛歌是一个高雅的女士，一举一动都有一种美感。有一天在本家里吃晚饭，她问起我关于家里人的事情，她说她很喜欢中国和中国人，她还是个小姑娘时，曾在上海住过几年。

“你喜欢上海吗？”我问。

“非常喜欢，我有很多美好的回忆，当时上海称为‘亚洲之巴黎’，是一个充满活力的城市，但是现在完全不一样了。”她伤心地说。

那天晚上，由于和玛歌的谈话，我躺在床上翻来覆去睡不着觉。玛歌提起了中国的话题，在我心中搅动起巨浪，我阻止不了自己去回忆，家里人和朋友们，许多以前的事，又回到记忆之中，悲伤如大海一样淹没了我。虽然我在艺术上取得了成绩，我应该是很快乐的，但我没有。我需要我的娘，我需听到她的声音，需要感受她的爱，这个梦如海上的波涛一波一波地离我远去，再一次看到亲人的希望好像永远也不会实现了！现在任何语言也表达不出来我的绝望。但我如何能放弃希望？我永远不会忘记我娘的爱和她坚强的品格，还有我爹——一个只会­干­活说不上几句话的男子汉，我也永远不会忘记我的六个兄弟，我的叔叔婶婶们，我永远不会忘记我的家。

接下去的一年，我们带着由本改编的《天鹅湖》去华盛顿的肯尼迪中心剧场演出。在首场演出之前的第两天，芭芭拉·布什请我和本去白宫喝早茶。会见安排在白宫的一间小会客厅里，我们到达时桌上已经放好了甜点、茶和咖啡。

“你好，本，见到你真高兴！李，真高兴再次见到你。”她张开双臂拥抱我们。她还像五年前我们第一次见面时那么愉快和温和，没有任何变化，唯一不同的是，她现在将我当成老朋友来对待。

“李，我经常听到你在舞蹈上取得的成绩，我真高兴你现在的状态。”她笑着说。

“谢谢你和布什先生给我的一切帮助。”我说。

“喔，李，我们没有做任何事，真的。”她说着，然后转向本，“告诉我，本，你在中国的经历如何？”

“很­棒­！我喜欢中国，中国人很诚恳，他们对我很尊重。我每次去中国回来都­干­劲十足。中国变化很大，自从邓小平上台之后，中国人的生活看上去好起来了，他们好像比以前也自由一些了，邓小平做的事很了不起。”

之后，芭芭拉问我对中国改革开放的看法。我被问得很突然，不知该如何回答，就看了本一眼。“李还没被准许回中国，”本替我说道，“我知道他很想念父母，我真希望有一天他能有机会去探亲。”

芭芭拉皱了一下眉头，深思了一会问，“李，你来自哪一个城市？”

“青岛，就是出产啤酒的地方。”我说。