读到这里，今西心中不禁有些激动起来。其他地方也有讲东北口音的。而且还是在与东北地区完全相反方向的中国地区的北部。

"还有一本这样的著作。"桑原又拿出了另外一本专著。书名是："出云国腹地方言研究"。

出云与越后及东北地区一样，都使用"吱吱"浊音。外界将其称之为"出云口音"和出云方言，或者称之为"吱吱"浊音腔，并轻蔑地视之为发音不清。

今西把这段文字仔仔细细地反复看了两遍。

在出云腹地，仍有人在使用与东北地区相同的语言。今西把这篇带有论文­性­质的文章深深地印在了脑海里。

谁知道，桑原不知什么时候又找来了另外一本书，那是东条­操­编撰的《日本方言地图》。

"看着这份地图再对照那段解释也就好理解了。"

桑原把手指按到地图上。日本各地的方言区域均以红、蓝、黄、紫、绿等不同颜­色­标示出来，而东北地区涂的是黄|­色­。中国地区是蓝­色­。不过，在中国地区的蓝­色­当中，也还有出云那一小块地方单独涂着与东北地区相同的黄颜­色­。也就是说，只有出云那一小块地方孤零零地和东北地区颜­色­相同，宛如在一大片蓝­色­中冒出来的一个黄点。

而在其他地方就再也没有与东北地区相同的黄颜­色­了。

"真是不可思议呀。"今西长出了一口气说道。

"根本没想到在出云这种地方还会有跟东北地区一样的"吱吱"腔。"今西压抑住内心的喜悦说道。

←虫←工←桥书←吧←

0 0