界做工作方面，由杜根上将来发挥这么有力的个人作用，这个主意非常不好。

“我是空军的最高公共事务人员。”威廉斯记得杜根这么说过。像空军参谋

长这样担任高级职务的人，需要有公共事务专职人员来起“绝缘作用”。作

为五角大楼的发言人，威廉斯曾经提出过反对杜根去沙特阿拉伯时带记者同

行的理由，但不起作用。威廉斯也对这个体系中没有顶警系统感到惊奇。无

论是鲍威尔、切尼还是主管新闻工作的威廉斯，事先都没有接到将要发表这

些新闻报道的通报。他认为空军中应该有人看到这个潜在危险，并且打来一

个经过深思熟虑的通报电话。

解除杜根的职务，对国防部长来说也是一件痛苦的事情。他认为杜根并

不是头一个、也不大可能是最后一个行为不当的军官。杜根是一个善良的人，

初任参谋长时表现出­色­。对杜根来说，就此结束他的卓越的军人职业生涯将

会是极其糟糕的一件事。但是杜根的讲话是出格了，为了严肃军纪，不能手

软，必须把他解职。对于这位将军的过失，切尼草草地写了如下的9 条“罪

状”：

——你发表了你的惊人的判断。

——你谈论了作战计划和列举目标的优先顺序。

——这次谈话使你成为自封的参谋长联席会议和战区司令官的发言人。

——你给其他人尤其是空军的人作出了一个坏样子。

——你以满不在乎的态度展望伤亡情况。

——你说我们将违反禁止参与行刺的行政命令。

——你透露了有关我军的规模和部署的保密情况。

——你贬低其他各军种的作用。

——你提出敏感的外交方面的问题，其中包括从以­色­列获得有关攻击的

情报。

第二天，9 月17 日上午8 时以前，切尼让国防部副部长唐·阿特伍德和

鲍威尔都到了他的办公室。“我想解除杜根空军参谋长的职务。”切尼说道。

接着，他们对其后果和影响进行了一些讨论。撤职肯定地将引起人们对那篇

文章中所报道的而当天未被其他大新闻单位报道的杜根的一些讲话的注意。

抢先刊载的真实的独家新闻，除非得到官方反应的支持，否则往往会湮没无

闻。

在杜很来到国防部长办公室以后，切尼逐点谈到了那些文章的要点，他

问杜根是否真的说了文章中说他讲的那些话。“是的，”杜根说，“报道中

所引述的话，基本上是我说的。”切尼对杜根说，他将不得不解除他担任的

空军参谋长的职务，接着念了他在单子上列举的9 点理由。“你不仅擅自向

记者发表讲话，泄露了国家机密；而且你蔑视伊拉克军队的素质，作为空军

参谋长，如果你不能认真地对待他们，那你就不是在将来领导空军的合适的

人了。”

那天上午晚些时候，切尼去参加空军协会的一个会议，并在会上讲话。

这是在全国拥有20 万会员的一个民间团体，切尼决定不向这个团体宣布撤职

的事，他想让壮根在消息透露出去之前，有几个小时的时间好去告诉别人。

直到那天下午在白宫举行的记者吹风会上，才宣布了这一决定。

由于事先作了周密细致的工作，所以杜根将军被解职，在空军中并没有

引起什么大的震动，各种工作照常运行。在海湾现场，夏尔·霍纳少将在协

调空军的到达。在两三天内，200 多架歼击机及100 架支援机将部署在沙特

基地。50 架B—52 巨型轰炸机正在迪戈加西亚岛待命，用一位高级官员的话

说，它们准备对伊拉克的军事目标进行“地毯式轰炸”。14 架F—111 战斗

轰炸机停驻在土耳其的基地。五角大楼预计总共出动600 架飞机，同伊拉克

的500 架飞机对阵。伊方这500 架中，被认为具有威胁­性­的只有100 架左右

米格—23 和幻影F—1 战斗机。

施瓦茨科普夫将军从其设在利雅得的司令部，监督着这一行动的具体进

展。这位驻沙待阿拉伯的美军总司令，从此有了个绰号“沙漠之熊”，以同

当年有“沙漠之狐”之称的德国元帅阿尔芒·隆美尔相类比。施瓦茨科普夫

有一条专线电话同科林·鲍威尔在华盛顿的办公室保持着不间断的联系。这

两个人一天到头在通话。施瓦茨科普夫认为：“我们在现场的军队既有防卫

能力，又有进攻能力。”

这是五角大楼架向沙待阿拉伯的一座真正的空中桥梁。每5 分钟就有一

架C—141 巨型飞机降落在沙特基地，有45 万吨物资被空运到这里。除武器

零件外，堆放的箱子里装有各种军需用品，比如有16.8 万套防化学战的用

具，还有15 万瓶防晒油。在军队内部，只有鲍威尔、施瓦茨科普夫及其主要

助手才知道，这次大规模行动的最终目的是在科威特对面的沙特大沙漠里部

署25 万大军。自越南战争以来，美国还没有出动过如此规模的兵力，也还没

有过如此惊天动地地炫耀其军事力量。

为了在将来的战争中制服对方，美国人已对伊拉克军队的长处和短处做

了详尽估价。在美国专家们看来，这几乎是一支“华沙条约组织的军队”，

它的装备在很大程度上是苏联制造的，它也是按照红军的技术条例训练的。

进攻时，先由122 毫米和152 毫米口径的大炮做弹幕­射­击，接着出动苏制坦

克T—72 和T—62 。空防手段是萨姆活动导弹放­射­架和ZSU—23 防空雷达。

伊拉克海军力量微不足道。部署到位的5500 辆坦克多是老式的。空军的技术

装备使之几乎不能有效地进行空战。

然而，专家们认为，地面战争，尤其是它的目标主要是夺回科威特，则

很可能要付出重大的人员伤亡代价。五角大楼和参谋长联席会议按照布什的

要求做的估计是，死亡2 万至3 万人，其中1 万死于战斗开始几天。这个估

计还没有呈交布什。生命代价和政治代价都是极高的。

0 0