麦克?奇夫人满口答应。我悄悄关上起居室的门，父亲的忐忑不安令我费解。他的忧心忡忡让我不禁想起《公主与柯笛》里公主的父亲。故事里说道，公主的父亲听说怪兽会在夜晚偷偷潜入公主的房间实施绑架，终日惶恐不安。

到麦克?奇家的时候，迈克尔正在弹奏嘈杂的摇滚乐，麦克?奇夫人进门的第一句话就是“小点儿声！”凯瑟琳激动雀跃地跑下楼来跟我问好。她仍旧一身校服打扮：白­色­短袖衬衫配深绿­色­格子花呢连衣裙，腿上裹着白­色­及膝长筒袜，脚踏潘尼乐芙鞋。她没通过世界历史课考试，所以要参加夏季补习班。

“瞧你！”她说。

我穿着一套新衣服，是这次生日我指定的礼物：一件灰蓝T恤配一条灯芯绒裤子，它们比我平时穿的衣服贴身多了。我的童花头一直都是丹尼斯帮我剪的，最近已经长长了。

“觉得怎么样？”

“真­性­感，”她说。“凯瑟琳！”她妈妈立刻把她喊住了。

凯瑟琳说的是实话。迈克尔进屋一看见我，就一ρi股倒到沙发里，故作晕态。

“别理他，”凯瑟琳说。“上来吧，我换件衣服。”

我倚在凯瑟琳床头，注视着她换上牛仔裤和T恤。她把校服揉成一个球，踢到角落里。“这是我姐姐莫琳的，”她对我说。莫琳是这个家里的老大，在奥尔巴尼的一所商学院念书，所以我很少见到她。

“谁知道这衣服在她之前是谁穿的。我每隔一天就要洗一次衣服，但仍旧有一股怪怪的味道。”说着凯瑟琳做了个鬼脸。

0 0