〃王晶办公室）

王晶：而家好啦，冇嘢嘞扯喇我叫你查失枪，你又搞到满天神佛（指达叔）你又成世都唔使升架啦或者你跟埋佢成世都唔想升啦扯喇，冇嘢喇，处之泰然，当一无所有达叔：畀次机会喇

王晶：机会？咩机会都畀晒你啦话我唔畀机会你？系咪唔畀机会你？

周星星：唔系我讲架，阿Si

王晶：死喇，你唔揾返支枪，我同你同归于尽

周星星：哎吖！真系铰剪脚呀（达叔屋企）

达叔：喂，唔使咁唔开心

周星星：都唔知几过瘾达叔：喂，你几时生日架？

周星星：十二月廿二想开p呀？

达叔：唔系，喂，我就正月初四嘅嗱，你记住呀，我全名叫曹达华

周星星：摆酒呀？

达叔：唔系，呢镬唔系你又梗系我架啦梗系要留返个喺处写神主牌至得架

周星星：唔该讲清楚啲好吗？

达叔：军火吖嘛大飞批军火，摆喺边度我早就收到风嘞

周星星：噉点解你唔早讲？

达叔：惊吖嘛，大佬！

周星星：冇叫我大佬，叫我阿Si

达叔：

周星星：知情不报咩后果你知唔知？

达叔：

周星星：明知点解重要犯？

达叔：怕死呀，Si

周星星：我都系

达叔：嗱

周星星：但系身为香港警察，死都要顶硬上

达叔：So

周星星：你噉做系咪想成世做卧底？

达叔：系！

周星星：咩话？

达叔：冇，噉过瘾嘞嘛，我而家咪擸埋支炮陪你去死啰

周星星：立正望住我！嘴你（嘴达叔）冚家铲（停车畅

周星星：系呢个停车场啰

达叔：系呢度喇

周星星：边架车？

达叔：我点知呀？

周星星：噉点呀？

达叔：咪逐架车揾啰

周星星：揾你个头（警报声）

达叔：喂，做咩？

更佬（听到声）：喂，出去睇吓！出去

甲：有冇嘢呀？

乙：架车冇嘢

甲：噉点解会有声嘅？

乙：周围睇吓（周星星揾到装军火嗰架车）

达叔：哗！劲嘢！全部都系长枪嚟嘅？（揾到一支手枪）呢支短嘅

周星星：系，系警枪嚟架，系呢支（达叔揽住啲枪谂住走）你做咩呀？

达叔：擸晒佢返去呀嘛

周星星：成车车走吖嘛，摆返低佢（达叔摆低啲枪）

周星星（坐喺驾驶室）：搞掂未呀？

达叔：搞掂啦（车开动，但系自己重未上车，死蠢嚟架）我未上车我未上车呀，喂，喂，喂，我未上车呀（大飞同班鬼佬现身）

鬼佬：hatseemsto

ethep

lem?

翻译：Eve

ythingunde

cont

‘to

?（公路上）

周星星：阿头，够钟起身屙尿嘞屙完涿尿有啲正嘢畀你睇（差馆，周星星架车停低）