王晶：你晨早流流call醒我，冇话畀我听系冇事吓

周星星：梗系好嘢啦

王晶：好嘢？

周星星（将失枪交畀王晶）：袋返佢呀

王晶：啊哈哈哈！估唔到可以破镜重圆吓，醒目！

周星星：唔好喊住呀，陆续有嚟

王晶：重有？

周星星：醒吓啦，喂！

〃拉开车门）

王晶：哗！哗！哗！喺边度揾返嚟架？哗！临退休整单噉嘅嘢畀我呀郇啰！郇啰！唔退休呀，港督都有得做呀（大飞手提响）

翻译：拍硬档等多阵啦

大飞：周星星你好嘢，起我批枪？想唔想听你老窦把声呀？

达叔：阿仔呀，我暂时未有事，但系呢……

大飞（攞返电话）：喂，听赚如果你想见返你老窦架，半个钟头之内嚟学校后山揾我记赚千祈冇玩嘢呀！

翻译：喂，咁耐架，个鬼佬好唔耐烦呀

僆：得喇，而家咪call紧佢啰，咁心急做咩啫？

大飞：叫个鬼佬咪咁多叽咭，半个钟头之后一定有枪畀佢睇（差馆）

王晶：你咁激动做咩啫？啲枪喺我度，有咩事呀畀飞虎队嚟喇，飞虎队会搞掂架嘞

周星星：如果噉做达叔就更加危险

王晶：喂，佢做差人架嘛，佢做卧底架嘛，预咗架啦，几呀岁人嘞喂，嗱，嗱，我知你做咩架，你又想逞英雄呀嘛？嗱，你唔好呀，与其畀人打死，我不如一枪打死你呀（支枪畀周星星夺走）喂，喂，大佬，呢只善良之枪嚟架喂，唔好呀！佢卅几年都未开过架你唔好攞去呀喂！你而家算点呀？你开车呀？你够胆开车，够胆开车畀我睇吓你试吓够胆冇返嚟！哈，而家啲后生仔真系够胆（周星星单刀赴会）

〃学校后山）

大飞：啲枪呢？

翻译：eapona

ethe

e.

周星星（打开车门）：放我老窦呀

大飞：带个过去睇吓

翻译：

达叔：喂，阿星呀，我无端端……

翻译：（鬼佬鱼贯而入）

鬼佬：hatsmell?It‘sgasoline.

〃周星星点着火机抌入车，架车爆炸）

达叔：烧银纸呀，烧银纸呀（走去攞钱箱）

〃大飞开枪）

周星星（用王晶嘅手枪还击）：开唔到嘅？喂，唔系真系咁善良吓哗？走啦（周星星同达叔跑返学校）

达叔：返嚟学婿咩呀？咁多同学，想害死佢嗊悖

周星星：使你教咩？今日假期嚟架

达叔：噉咪重惨，冇人帮手（啲学生喺学校搞紧活动）

生物老师：钉高啲，喂喂喂，玩乜嘢？企度！做咩呀？重玩**添，唔使帮手呀？揸赚帮手呀！你都系吖，你都要帮手呀快啲去做

某同学：喂，个迷宫星哥设计架佢又话返嚟帮手，（睇表）而家咁晏嘞，重未见人嘅？

番薯：唔系嘞，我谂星哥九成畀差佬捉咗

黄小龟：傻啦，点会呢？isso见过吖嘛

某同学：真系架？

番薯：系咪真架？

黄小龟（问isso）：isso，isso，星哥冇事呀，呵？

isso：冇事！

黄小龟：系咪呀？做嘢啦，乱噉噏！

生物老师：喂，成嚿望夫石噉，冇咩事吖嘛？

isso：冇事呀！

〃周星星同达叔冲入嚟）

达叔：咁多人嘅？

周星星：喂，放假你喼胤祰做乜鬼呀？

达叔：快啲走呀，呢度好危险呀！

周星星：快啲走呀！

生物老师（惊诧）：哗！乜达叔走得咁快架？

手机用户请到阅读

0 0