史密斯看到卧室被帘子隔开，叫了声：“索吉娅？”从音调里可以听出他有点失望但又不死心。

帘子打开了，索吉娅持着帘子的一端站在那里。她的头发堆在头上形成金字塔状，这是她专为这次行动整理的发形。她穿了一件宽松而又透明的网纱裤，腰部以上除了脖子上的宝石项链外*。

沃尔夫心想，这姑娘真有心计。

史密斯少校痴呆呆地盯着她，前探的身子几乎要触到地面。他说：“啊，亲爱的，太美了，我的心肝。”

沃尔夫克制着不笑出声来。

史密斯把包往地板上一放就向她扑过去。他一下就把她搂住，她后退了几步，帘子在史密斯背后又重新合拢。

沃尔夫轻轻推开厨柜门，走了出来。

公文包就在帘子这边的地板上。沃尔夫跪在地上，用东西把包钩过来。他想打开它，可是锁着。

沃尔夫心里说：“真糟糕。”

撬锁太冒险了，但最糟糕的是沃尔夫搞不到情报。他又一次走到十字路口上来。

沃尔夫默默地站在起居室中央，脑子在急速地转动。他突然想起了什么。就在帘子的另一边，史密斯正哼哧哼哧地作响。对了，有办法了。沃尔夫想知道史密斯是不是已经把裤子脱掉。

他透过帘子的小缝一看，希望看到史密斯的裤子就在那里。他一定是把公文包的钥匙放在裤兜里，沃尔夫想。

沃尔夫又往床上瞅了瞅，看到索吉娅和史密斯都躺在那里。她闭着眼，仰躺在床上，史密斯躺在她一边，用胳膊肘支撑着上身，另一只手在摸索吉娅。沃尔夫还在窥视的功夫，史密斯翻了一下身，把脸贴在索吉娅的胸上。

沃尔夫从帘子夹缝中伸过一只胳膊挥动了几下，想引起索吉娅的注意。史密斯的脸在索吉娅的胸前左右移动，索吉娅睁开眼，用手摸着史密斯那光亮的头发，同时和沃尔夫的目光接上了。

沃尔夫用­唇­语说：“把他的短裤脱掉。”

她皱了一下眉头，表示不理解他的意思。

沃尔夫从帘子夹缝中往里迈了一步，做了个脱裤子的动作。

索吉娅的眼睛一亮，明白了他的用意。

他又退回来，轻轻地合上帘子，只留了一点小缝往里瞧。

他看到索吉娅把手伸向史密斯的短裤，开始解短裤前边的纽扣。史密斯哼哼了一声；索吉娅把眼往上一翻。装出一付傲慢的样子，不理史密斯的茬。沃尔夫心想：我希望她能想到把短裤扔到这边来。

过了一会儿，史密斯索­性­坐起来自己把短裤脱掉。他把短裤扔在床头上，翻过身去又把索吉娅抱住。

床头离帘子约5码远。沃尔夫爬下来，腹部着地，两手扒开帘子，一点一点地往前挪动。他听到史密斯说：“我的宝贝，你真漂亮，太漂亮了。