狂乱时空

“你给拿来的这叫什么东西！啊？你这头蠢猪……”

我扭过身子，接着睡我的觉。每天早晨，别斯科夫都得这样恶狠狠地连数落带叫骂。一清早，他的那帮南方古猿就给他送来各种食物，其中最多的是它们在路上捡到的动物死尸，包括死乌鸦、大捧的死蝗虫、油腻腻的动物内脏还有枯树根子。当然，有时候它们也很有创意，能找来一些不错的食物，比如熟透了的鳄梨。能吃的我们都吃，但它们的大多数供品还是让人无法受用，就连看一下，闻一闻都让人觉得恶心。

“把这些东西拿远点儿，自己消化去吧！你们这帮恶心的家伙！这个，就留这儿别动了……快放下，我说了，放下！为什么这么少，啊？我一个人都不够吃，现在我们是5个人，听明白了没有？你个没脑浆子的家伙！5个，5个人！会数数吗？现在向后转，找吃的去！”

起初我以为，别斯科夫在他那帮准人类中间就跟一个国王一样。后来我才明白，别斯科夫是这个小小王国的一国之君，倒是不假，但真正的主宰反倒是那些外出取食的古猿。伊万·别斯科夫的心里压根儿就没有什么王国不王国的，他整天面临的问题多如牛毛，一心想把这帮急待进化的类人种带进文明纪元，根本来不及考虑那帮古猿窄脑门儿后的大脑里想的是什么。他不知道，这帮野兽并不想变成|人，它们现在活得挺好，在这儿也不会遇到什么猛兽天敌，到处能有它们喜欢吃的东西。现在，统领它们的君主从原来的1个变成了5个，5个君主都向它们要吃喝，还挑剔得很。它们看来已经决定等待一场好戏上演--这些君主不会互相和平共处的，一定会发生一场你死我活的战争，决定出一个至高无上的君主主宰一切，恢复到原来的状态。

可是，时间慢慢过去，角逐君王之争还没有任何迹象。我们的栖息地是一块突兀山岩上的一块平展的地带，它的四周是一片深谷。显然，这块地方原曾属于别的什么动物家族，是别斯科夫把它们赶走，自己夺下了这个宝地。现在，我们已经在这儿呆了一周，仍然希望从风吹草动之中探到些许人类的声音。这会儿，轮到阿斯库尔德管无线电接收机。

别斯科夫对我们一厢情愿的热情嗤之以鼻。他说，他根本不信回有人来把我们从这儿拉回去，我们只能认命一条路，尽快习惯希望星球的生活。他说，猫洞就跟一头任­性­的畜生一样，你可以打它抽它，但是这种强制造成的后果没有任何保证，它不愿意­干­的事情，你怎么逼着它­干­它也不会­干­。要是我们留在我们最先落脚处，那块盆地里呢？那就是另一回事了，但结果也不乐观--我们会给动物吃了的。就算你暂时手里有武器也白搭。那辆废弃的坦克就是证明。那些古猿没有头脑，时间长了，人类的主宰就会慢慢失效，我们的危险时刻也就随即来临。

跟着古猿们，我们又返回盆地查看了一下。我们离开时留下的无线电地标还立在那儿，没有人碰过。我仔细察看了一下它的记录--没有猫洞启动过的信息。

机会变得越来越渺茫。太空站的人也许早已派出工程师把猫洞朝各处开了个遍，但他们能找到我们的行踪吗？再说，通联信号能支持多久？几分钟，还是几个小时？但是，我们离开着陆的地方已经很远了，从见到别斯科夫的那块突岩回这个盆地，紧赶慢赶，我们是走了3整天呢！

我们几个就地讨论了一番，该不该把­干­泥浆里的坦克车拖出来以便应急？讨论的结果是决定放弃。我们不能走得太远了，至少还得在原地呆上几个小时，等待万一猫洞会开。再说，调动那帮­精­疲力竭的畜生来拉坦克也是个问题。坦克里的弹药也有限，附近芦苇丛里要是再蹿出个把怪物，很难说这个铁家伙能帮上什么忙。

猫洞还是没有开。

过了半天，我们就动身返回，回到了别斯科夫在突岩上的那块平地。

每天早上醒来，我脑子里都会涌出同一个念头：要是这里的一切不是由人类，而是由哪一种动物主宰，那该是一番什么景象？我到底为什么要穿着衣服躺在一堆烂树叶子底下，而不是在自己的床上舒舒服服睡觉？为什么我满脸胡子也不能刮，浑身又脏又臭，在这个倒霉的地方苟且生存？

斯捷列仁睡在我们搭建的临时窝棚靠里的一头，但他鼾声如雷，加上阿斯库尔德的低声附和，搅得我无法入睡。大概只有地标匣子里瓦列拉的声音才能把他们叫醒了。别斯科夫躺在窝棚口，浑身上下狠命地搔着。看来，他那准人类杂技团里又闹跳蚤了。

“斯瓦特，斯瓦特！”

“嗯？”我张开一只眼睛。

“还睡着呢？”

“睡。”

“好像今天没雨。”

我没说话。

“河变浅了。我说，我们要不钓鱼去？”

我们从来没有下过河，连那些古猿也没有。河里有种寄生虫，深水下说不定还有鳄鱼。但是，这条河里有一种鲟鱼，河水浅的时候，别斯科夫会用一种自制的鱼钩轻易钓到它们，还把钓鱼的技巧教给了我。

“再说吧。”我说。

“听你的。喏，你看看那边儿，它们给找点儿什么好吃的没有？要是自己吃不完的话，还能给我们带回点儿来。哎哟，没，什么也没剩下。”

我没吱声。

“小姑娘倒带回点儿吃的，”别斯科夫朝外望着说，“她就是比别的家伙强，找到的东西也好吃。你见过我们王国的小妻了吗？”

“我分不清楚哪个是哪个。”我没好气儿地说，这下我完全醒了。

“你怎么搞的？她你还不知道？那种女人，实在是……那话怎么说来着，叫做见过一次胜过……”

“胜过什么？”我问，担心他在耍什么花样。

“胜过两次。”

“走开吧你，”我说，无声地笑了一下，“你把别人都吵醒了。”

别斯科夫走开了。我听到一阵石块跌落的声音--别斯科夫下了突岩。

我不能再睡了，想着心事。