——拉吉夫·甘地出任总理时的演讲

印度同胞们：

昨天，英迪拉?甘地的骨灰，按照她生前的意愿已经撒到喜马拉雅山脉上。她的灵魂呼唤我们建成她理想的印度。

圣雄甘地为我们古老的国家注入了新的灵魂。他给我们指出了独立的道路，并指导我们正义、爱和非暴力是最高价值。贾瓦哈拉尔?尼赫鲁则从政治和技术上为建立一个现代民主、宗教中立、社会主义和不结盟的印度打下了基础。

英迪拉?甘地巩固了这一基础。她把人的自主权变为现实，并努力使我国的法律和政策能够保护公民的权益。她反对宗教的盲目­性­和狭隘主义，并与之进行了斗争。她在农业、工业和技术几个领域里使印度得以自足自立。她坚持不懈地同贫穷作斗争。

她增强了我们的自信心，使我们的生活变得有意义。英迪拉为我们印度重新争得了威望，为我们留下了灿烂辉煌的遗产。我决心继承这一伟大传统，并为对和平有所贡献的强大的高尚的印度而努力工作。

没有什么能比印度的统一和完整更重要。印度是不可分割的。宗教上的平等是我们印度稳定的根基。它的含义不只限于宽容，有其更广的意义。维护和平和保持均衡是我们的职责。任何宗教都不作仇恨和不容忍的教育。国内外的知识分子都想散布暴力，以分裂印度。对付教派主义不能采用教派主义，它有助于破坏分子和分裂分子的­阴­谋得逞。我们要用人民和政府的力量粉碎他们的不良企图。印度是一个整体，是我们大家的。

尽快消灭贫困是我们的目标。政府的形象在于它如何改变贫困。五年前当人民要重新把总理的职责托付于英迪拉的时候，她向人民宣誓要建立一个有效率的政府。她履行了自己的诺言。粮食和能源的生产都达到了历史最高纪录。在科学领域已取得了巨大进步。工业重新步入发展的轨道。就业的机会增加了。我们的经济体系经历了­干­旱、洪水和世界危机。印度在世界上的政治和经济地位较前有了很大的提高。

这种进步速度我们一定要保持。我们一定要全力以赴高速发展。

我再一次表示自己对社会主义和计划的忠诚。我们的进步只有计划才能够实现。我们的目标是不断使国家现代化、发展生产和伸张社会主义。

在我们的计划中，农村发展要放在首位。我们所要达到的目的是：提高粮食、豆类和油菜子的产量，扩大灌溉面积，帮助小型工业和手工业的发展，并在所有的领域内实行和发展新技术。为缩小经济发展不平衡和保持社会的稳定，扩大就业机会是必要的，特别要考虑城乡青年的就业问题。为此，一定要加快工农业的发展速度。

公共社会领域为奠定一个牢靠的现代化的经济体系起到了历史­性­的作用。他们要承担更多的职责，要熟练地发挥自己的职能，以便增加资金。

在国家政策之内，私人企业有着充分发展生产的机会，但他们要减少成本，采用新技术，要更大胆地参与竞争。公共和私人企业都要着手新产品，要提高质量和发展本国技术。

农民和工人是我们经济体系的支柱，要加快速度改善他们的生活和工作条件。

要坚决改善落后民族、落后阶级、手工艺人、佃农、­妇­女和城市贫困阶层的状况。有助于满足人们需求的、由拉吉夫?甘地制定的二十条纲要，要忠实而强有力地落实推广。

印度人民是我们最大的财富，我们将努力使他们认识自己内在的才­干­。我们强调计划生育，营养食品，­妇­女和儿童的福利，防止疾病，初级和成|人教育，以及体育运动等项工作的开展。

我决心为人们服务工作做得更好。我想对所有从事这项工作的人们说的是，如果忠于职守和­精­心效力，我们将免受外压和­干­预。政府绝不容忍腐败、懒散和无用之辈。

我们的政务将具有目标­性­，将推出新的工作方法。政府不只看工作人员办公室的事务，而更注重他们的工作成效，要依据工作给予奖惩。所有机构的所有人员必须­精­通业务。

在过去几年里，我们在科学技术领域里取得了重大进步。英迪拉?甘地同科学家们有着很好的关系，我要继续保持这种关系。

艺术给生活以真理和美的灵感。我们要感激我们的手工艺家，他们世世代代继承了美的传统。我们对我们的作家和艺术家也是非常感谢的。我们一定要发扬这个伟大的传统，要在我们国家营造一种发展艺术的气氛。

我们的教育系统也要进行改革，以使它更适应民族团结和各项事业的发展。我要广泛考察教育体系，为它的改革提出初步的见解。

建设国家的首要条件是和平——同邻国的和平与世界的和平。我们的安全环境已被污染，我们的邻国已经在印度洋聚结了大量现代武器。我们的三军完全有能力抵抗任何对我们国家的威胁，政府将不间断地努力使我们的国防更加现代化。要为军人和他们的家属的福利事业努力工作。借此机会我要向我们的官兵表示祝贺，因为我们民族的荣誉和国家的完整牢固而安全地掌握在他们的手里。

上星期许多国家的领导人带着本国人民的慰问来到印度，我向他们说明，将继续不断地为世界和平、友谊和合作而工作。加瓦哈拉尔?尼赫鲁给我们留下的外交政策，英迪拉?甘地把它加以丰富，我将向前发展。我要重申，我们将继续为联合国和不结盟运动作出贡献。反对新老殖民主义，为缩小世界经济发展不均而坚持斗争。

我们要以和平、友好和合作的­精­神同邻国发展关系。我们已经同巴基斯坦讲了，我们相信不­干­涉别国内政、和平共处和不结盟是我们对外关系的指导原则。我们一如既往致力于南亚的发展。我们和中国的关系在改善，我们将积极争取我们的问题有一个满意的解决。

……