“是吗，‘程式’？你不想说几句清清楚楚的希伯莱语吗？”

“你说这系统不好使，可它已经提供了想要的东西，我真不明白你什么意思。”

“你搞错了，傻家伙，我从未说过这系统不好使！我只是说，它用的是‘鱼儿’的表达方式。好吧，说点你喜欢听的，它运行得太好了所以有点不像他们给你的那套东西。这下说明白了吧？”

“我想知道，为什么你这个什么也不懂的人会给我这样的评价？”

乌里承认：“我确实不懂计算机，但是你要知道我整个晚上都在观察工作过程。那些人，我看他们­干­活都快三十五年了。你还记得我们曾经讨论过思维的语法问题吗？我再对你说一遍：这套系统它是‘鱼儿’的表达方式。”他命令我：“现在，该你对我解释了。”

“他们的程序……有点……哦，那程序太繁复了，不便携带和安装。它还过于引人注目，一启动就会拦截过多的数据。存在某些根本­性­的缺陷……我试过和他们说我的看法，可是没有人听……‘尽量去做’，他们就是这么回答我的。”

这回，是乌里猛地停了下来。他立在我对面，一把抓住我胳膊，直勾勾地看得我浑身不自在：

“然后呢？”

虽然不很清楚他会怎么看，我还是决定把自己的应对策略和盘托出：

“然后……然后我用自己的方式全部重写了一遍。简单说，就是没那么复杂了，更稳妥可靠。当然，效果可能差了一些……他们发现效果不如原来了吗？”

“不如原来？”他大叫，忍不住笑了，“你真是大错特错了！事实上他们从来没有得到过这么好的效果。你完全是独自写出来的吗？”

“对。我只是和他们聊了几次，了解他们的技术标准，好让改出来的东西能够匹配，不过我没有告诉他们我要写程序。他们无论如何不会同意的。”

乌里点头：“很可能不会。你花了多少时间？”

“研究他们的程序花了一个星期。写我自己的花了两天。”

“有其他人知道这事吗？”

0 0