六、我绝对相信如果让我全权主持美国在华军事工作，我不但可以击败日本，同时可以使中国人永久做我们的朋友。我相信我能使中国即使隔了几代之后仍然是美国的一个巨大而友好的商业市场。

七、本来军事工作是简单的，可是臃肿、不合理的军事组织和那些不明了中国境内空战情形的人，却把事情搞复杂化了。

八、为了击败日本，我只需要一支很小的美国空军——105架新型的战斗机、30架中型轰炸机，同时希望以后能有12架重型轰炸机，并要经常保持这样的空军实力，因为我们将会有损失，那些损失应当获得补充。我认为战斗机需要补充30%，轰炸机需要补充20％。

九、我所以说我能够把日本人赶走，原因是因为我自信我的空军有把握把日本空军击败，时间可能在6个月内，至多也不过1年。我是一名职业军人，这是我的内行之言。实际上，这一观点是基于一个简单的事实。日本的飞机生产能力有限，而我能迫使日本空军按照我的调遣，在我选定的地点与我作战，这步骤若成功的话，我可以摧毁日本空军的战斗力。日本的­精­锐空军一旦被击败，我们的海军就能运用自如，同时麦克阿瑟将军也能如愿以偿地在西南太平洋上进行反击。我还担保，可以从中国东部的空军基地出发，去破坏日本的主要工业中心区。没有一个国家像日本那样易于遭受袭击。切断日本本土到它刚刚征服的帝国领土之间的海路，并非难事。一旦完成上述两件事情，从军事上征服日本就轻而易举了。

十、为了能够保持那支小小的空军部队，一定要在中印之间建筑起一条空运供应线。显而易见，与将要取得的战绩相比，为这条空运供应线付出的努力是微不足道的。这条空运线的建立和维持，比起那美国——南美或是大西洋和太平洋航线，要简单而方便得多了。中印空中航线和它们相比真是小巫见大巫了，只是需要优良的指挥、优良的管理。我们所需要通过空运来维持我们的空军的物资数目是很小的，我们研究之后将进一步说明其简单­性­质。

十一、目前用以保卫这条空运供应线的计划是典型的、正统的、死板的军事思想的产物。它完全缺乏真正利用空军实力甚至基本军事战略的观念，没有真正的军事价值。我将以汉尼拔进攻罗马城时，西庇阿·阿斐加奴保卫罗马的方法来保卫这条航空线。西庇阿进攻迦太基，迦太基人只得召回汉尼拔和他的军队保卫迦太基本土。我将打击日本通向西南太平洋的供应线，以此保护空运供应线，然后再空袭日本首都东京。到了那时，日本就会被迫在中国东部和东京上空作战。日本空军绝对没有在同一时间内兼顾印度、缅甸、云南和东京的力量。有史以来，从未有一个能­干­的将领会用现在这种笨拙的方式来防卫供应线的。美国南北战争的时候，格兰特将军命令谢尔曼将军的军队横贯南方的心脏地区，摧毁李将军的供应，切断李将军的交通线，与此同时，格兰特将军则亲率军队吸引住李将军在弗吉尼亚州北部的军队。一旦李将军的供给线与交通线被切断，他就被打败了，南部联邦也就垮台了。我想在中国利用同样的方式，用空军来打击日本，日本一定得守住香港、上海和长江流域，这些地区对日本能否守住本土是生死攸关的。我们则可以利用世界上最优良的空防警报网，迫使日本人在上述地区进行保卫战。运用这样的策略，我自信能以一对十或二十的比例歼灭日本空军。假如日本空军不肯到我们的警报网控制区域内来作战，我将出动我的中型轰炸机去破坏日本西南太平洋的海上供应线。数月间，日本必定损失大量飞机，日本的领空将失去保障。到那时，我们的重型轰炸机就可以衢州和丽水为基地，从那里出发去轰炸日本本土。我的空军可以把日本的两个主要工业区——东京和神户、大阪、名古屋三角区炸毁。到那时，日本将无法向其驻中国、马来亚、荷属东印度群岛等帝国所征服的领地驻军供应军火。这样，中国的军队在中国，美国海军在太平洋，麦克阿瑟也可以从其澳洲基地出击，纵横驰骋，直捣敌巢了，而所花代价却是微不足道的。txt电子书分享平台

六、第14航空队的司令官（5）

十二、在进行这些作战的同时，我将保持中印空运线东端云南省昆明以及沾益、云南驿各地的所有地面设施。假如驻缅日军真的发动大规模的空中袭击，进攻中印之间的供应线，­骚­扰中国国内的空中运输，我们可以撤回云南，依靠我在云南建立的警报网，在缅甸上空与日军交锋，歼灭他们派遣的任何部队。

我上述的计划非常简单，不过是经过深思熟虑的。我用了5年时间来发展中国的防空警报网，我毫不怀疑我会成功。

十三、为了完成上述工作，无论如何，我需要有作战上的完全自由，同时，我也要能直接与蒋委员长和中国军队接触。关于后一点，我知道蒋委员长也希望与我直接接触。我在美国志愿航空队作战期间，都是在地面部队先行撤退，我的空军基地暴露于敌人的地面攻击之下才开始后撤。如果不是这样，我不会充满信心地作出以上承诺。只有在地面部队撤退之后，我才撤退；并且志愿航空队每损失1架飞机，仍然能换取日本的20架飞机。甚至在那时，如果我有必需的轰炸机和侦察机，也可以不致被迫撤退的。

假如我有权直接向蒋委员长报告一切，我愿在中国进行陆空联合作战。

十四、最后，我愿重复地再说一遍，我的计划如果成功，将不但使中国陆军作战有效，使麦克阿瑟将军乘胜进军，给美国海军在太平洋的作战以决定­性­的支持，而且能使中国在战后做我们永久的朋友。

美国陆军准将C·L·陈纳德

0 0