本带着我们看了楼下各个房间，又带领我们到楼上的卧室，里面有两张单人床，一个人可以走进去的壁橱，地毯和楼下的一样奢侈。有一个带抽屉的大柜子，在每张床旁边有一张带台灯的小桌子。浴室还带有一个比人体尺寸略长的浴池。来美之前，我从来没有用过浴池。我心想，它不可能比淋浴更美好吧？

到美国的第一个晚上，我们被带到一个叫“满大人”的中餐厅。一个华人老板娘在门口用蹩脚的中文欢迎我们。她穿着一件黑­色­的丝制长袍，脸上的妆化得很浓，我觉得她看起来像个京剧演员，而且浓香扑鼻，我猜她在自己身上喷了一整瓶香水。

餐馆非常拥挤，但是我们被带到一个包间。除了克莱·邓肯，那两个在飞机场见过的男士：安静的普莱斯顿·弗雷泽和大嗓门的理查德·侯利也在那里，另外还有本的两个朋友，杰克和玛莎。本和理查德·侯利整个晚上都在逗人笑。但是我和张卫强明白，我们可能将在这里面对六个阶级敌人。我们不清楚要以什么样的态度来对待这些人，他们不是地主就是资本家，如果这是在当年的中国，他们将会被枪毙或是坐监狱，原因很简单，因为他们富有，富人的财产就是他们剥削穷人的明证。但是那天晚上，我看着他们轻松说笑，像是很享受生活。

本点了许多美味的佳肴，包括北京烤鸭。我从来没有吃过北京烤鸭，它们刚刚被送进我的嘴里，就溶化掉了。我第一次喝到产自我家乡的青岛啤酒。中国两个最著名的好东西竟然让我们在美利坚尝到了！如果我告诉家里人，没有人会相信我。我只是很奇怪：不知为什么这些西方人一直把北京叫作“佩肯”（Peking）。随着时间的消失，我们逐渐地放松了原先思想上的警惕防卫，加入了他们的快乐之中。

上过许多菜后，本仍然问我们还饿不饿。我们不懂他在说什么，但是记得中国文化部官员的告诫，就不断地笑着点头说“YES，YES！”，于是，越来越多的食物被送上来，最后我急得抱着头大叫，“哦，我的天哪！”引得哄堂大笑起来……

绝望之中，我走到餐厅的老板娘那里，用中文说，“你可不可以告诉这位本·斯蒂文森先生，不要再上更多的菜了，我们的肚子都快要爆炸了！”

“但是他还没有叫甜点呢！”她说。

“什么甜点？”

“甜点？你在中国餐后不吃这些东西吗？美国人喜欢饭后再吃甜点。”她回答道。

我从来没有听到过什么“饭后甜点”。

那天晚饭结束的时候，桌子上仍剩下很多食物，我问本是否可以把它们带回家，我不能忍受这样的浪费。我想到中国发生过的饥荒。那晚的每个人看起来都羡慕我们的苗条，我不能明白为什么。在中国身材细瘦是贫穷的象征，肥胖表示你有钱去买好的食物。很多天之后我发觉有不少美国人去昂贵的减肥诊所。我想，帮助他们很容易：只要把他们送到中国，给他们吃一段时间白薯­干­就行了。

当晚我们回到本的公寓后，我第一次享受了躺在浴池中的滋味。水浸泡着我的每一寸身体，抚慰着我每一根神经。我甚至让水淹过我的脸，就像一个孩子似的在下面吹泡泡。这真是难以置信，很难决定我是更喜欢淋浴还是浴池。不过那张床却别是一番滋味，那既柔软又有弹­性­的床垫对我而言竟然是十二分的不舒服！

第二天早晨起床时，我捏了一下我自己，以确定这一切是否是真实的。当听到从楼下传来本叫我们吃早餐的声音时，我确信这一切的确都是真的。我的确是在美国，将开始长长的六个星期！