她莫名其妙地望了他一会儿，随后他们便像幸福的孩子似的哈哈大笑起来。不过此地眼下已不再只有他们俩。从入口处传来的脚步声越加近了，转眼间中厅里已出现挽着胳臂的一男一女，男的已上了相当年纪，女的仍然挺美。“您的女儿看来也不在这儿。”男的说，脸上露出一丝忧虑的表情。挎在他臂弯上的夫人嫣然一笑，说：“你必须习惯她这独来独往的脾气，也许这会儿又让楼上的哪张画给迷住了吧。可那得救的普赛奇，她又在何处呢？”

她没有得到回答，因为就在这一瞬间，她的女儿已经扑到她的脖子上。“她在这儿呢，妈妈，她就是您的女儿！啊，你俩请别生气，做我们的好舅舅和好妈妈吧！”姑娘的眼睛闪着光，张开嘴­唇­，喘着粗气。“我的孩子！我的孩子！”

母亲想要安慰女儿，但同时又高兴地抓起她的双手，迫不及待地把她拽进了最后一进大厅。那儿，未婚夫正站在自己的作品跟前，默默地期待着。

在艺术家家里的工作室中，这时有一个矮小的老太太在那许多塑像和模型中踱来踱去。尽管她手里提着掸灰布，在周围的那些像上这儿掸一掸，那儿抹一抹，但却不像真有什么事要做的样子。

终于，她在工作台旁的圈椅上坐下来，口中吐出一声轻轻的叹息。这样的叹息啊，是大孩子，甚至最好最好的孩子也会在母亲的心中引起的。老太太望着前不久立着儿子最后一件作品而今却空旷了的地方，若有所思。

走廊上响起脚步声和话语声，她还未能从深沉的思绪中挣脱出来，房门开处，已经跨进来两对男女。年纪较大的一对她完全不认识，而在这两人背后，那个臂弯上挎着个俊俏姑娘的青年——她的老眼不会欺骗她——可正是她的儿子啊！

老太太晕头转向地站起来，此时那漂亮年轻的一对儿已经走近她，拉住了她的手。

“妈妈，”儿子说，“这就是我的秘密！虽然姑娘硬说自己叫玛丽亚，但你一看就知道她是普赛奇，真正的普赛奇，我的普赛奇。通过她，而今我和我的作品都将活起来啦！”说着他兴高采烈地抬起头，望着面前那尊迟迟完不成的作品，继续道：“还有你，瓦尔库莱，她也将使你解除魔魇！”

老太太这当儿却拉着普赛奇的一双小手，仔细地端详着她，惊异地端详着她，目光越来越亲切，深受震动的姑娘最后终于偎在慈母的怀中。

年轻的艺术家站在一旁，做梦似的歪着脑袋，他仿佛站在远远的北海之滨，听着那惊涛骇浪的喧嚣。他的爱人看样子也跟随着他到了那里，因为她突然抬起头来，泪流满面地望着他，说：

“记住，一定得请管浴场的老卡蒂也来参加咱们的婚礼！”这一下便打破了沉默，爆发出一阵幸福的爽朗的笑声。牧神吹出的笛音变得十分嘹亮了。窗外的太阳辉煌灿烂，这太阳仍如荷马时代一样高悬空中，又一次照临一对年轻而幸福的情侣。

翌日清晨，随着第一班开向北方的火车，一封简短的报喜信便飞到了那大海之滨的古老城市。

①布伦希德（brunhi1d），德国十三世纪民间史诗里的主人公之一，在北欧民歌和传说中，她有时也是倭丁神手下的女战神瓦尔库莱之一。

②赫库芭（hekuba），古希腊传说中的人物。普里亚摩斯王之妻，赫克托、帕利斯和喀山德拉之母。

③伊美尔曼（immermann，1796-1840），德国作家，《特里斯坦和伊索尔德》是他根据古代传说写的长篇叙事诗。

④俄底修斯是古希腊史诗《奥德赛》中的主人公，洛科特亚为搭救他脱险的女海神。

⑤特里顿（triton），希腊神话中的小海神。

⑥指海神波赛东。

⑦普赛奇（psyche），古罗马神话中爱神阿摩尔的情人，其形象为一生着双翅的娇美少女。

⑧奥维德（ovid，公元前43～公元17），古罗马作家，代表作为《变形记》。

⑨法玛（fama）是谣言的拟人形象，在奥维德《变形记》第十二卷中，就讲到它的铁房子。

0 0